Bicicleta y musica une chronique de Samuel Ruch et Christiane Weissenbacher


Samuel Ruch


1. La forêt et le carnaval de Guyane
Les touloulous de la Grande Parade - Carnaval de Kourou
 et un baboune autrement appelé singe hurleur

 
Références des musiques :
a- « Singes hurleurs », Au bord du fleuve, Guyane – Surinam, Pierre Huguet et Olivier Tostain (Pithys)
b- « Cayenne carnaval », Carnavals du monde,  Compagnie Créole (Amazone)

2. Première rencontre après la frontière
Le fleuve Oyapoque et le compositeur Darius Milhaud

 
Références des musiques :
a- « Los Hermanos », Atahualpa Yupanqui »,  Grabaciones Completas (Amazone)
b- Darius Milhaud, « Gávea », Saudades do Brazil (6/12), The Concert Arts Orchestra dir. D. Milhaud (EMI)

3. Première panne après la traversée de l’Amazone

Un dérailleur et Villa Lobos

Références des musiques : 
a- La Bicicleta, Ángel G. Villoldo (chant), Manuel 0. Campoamor (piano), Michel Plisson, Tango, Du noir au blanc (« Musiques du monde », Actes Sud)
b - Villa-Lobos, Amazonas, Orchestre symphonique Simón Bolívar dir.
E.-A. Diemecke (YouTube)


4.La province de Bahía au Brésil

Chapada et capoeira


Références des musiques : 
a – « A Garota de Ipanema », João Gilberto (voix) et Stan Getz (guitare), Brazil (Amazone)
b – « Bahía triste Bahía », Capoeira Senzala de Santos « vol. 2 » ; Brésil, Capoeira, rites et invocations (Buda)

5.L'Hospitalité du Paraguay
 
L'exmennonite Edward et Frère Gabriel

Références des musiques : 
a - Agustín Barrios Mangoré, « Aire de zamba », Suite Andina, n°2, Antigoni Goni, guitare (Naxos)
b – E. Morricone, musique du film de R. Joffé Mission, « Brothers » (Amazone)

6.Bolivie, sucre
Cordillère andine et réduction jésuite

 

Références des musiques : 
a - Mauro Nuñez, « Bajo los Cielos de Potosi », Andean Classics, Charango & piano, Mauro Nuñez & Juan Manuel Thorrez (Amazone)
b – Martin Schmid, « Iste Confessor », Domenico Zipoli, Vêpres de San Ignacio, soprano et Ensemble Elyma dir. G. Garrido (K617)

7.Bolivie, sel
 
Salar de Uyuni et Luzmila Carpio


Références des musiques : 
a – Luzmila Carpio, « Riqsiqa kasunchik », Yuyay Jap’ina Tapes (Amazone)
b - F. Semo, M. Ycho et J. J. Nosa, « Aria para Nuestra Reyna y Senora Maria Luisa de Borbón », Canichas & Moxos (K 617)

8.Bolivie, le froid des 4000 m
Bolivie froide et Fête du soleil
 
 

Références des musiques : 
a – E. Caba, Aires indios, n°8, Mariana Alandia Navajas, piano (YouTube)  
b – J.-P. Rameau, « Air des Incas pour la dévotion du Soleil », Les Indes galantes, II/5, Les Arts Florissants dir. W. Christie (Harmonia Mundi)

9. Une offrande à Pachamama à 4995m d’altitude
Le record des 4995m et l'offrande à Pachamama
 


Références des musiques : 
a – A. Piazzolla, extrait du film de Solanas El Viaje, Tango the passion of Dance (Metro Select)
b – P. Hamon, thème d’ouverture du film de Juan Antin Pachamama (Folivari)
 
10. Le vin de Mendoza et l'eau de la Difunta Correa
Dégustation de vin et épreuve de la soif

 
Références des musiques : 
a – C. Guastavino, « Mi viña de Chapanay », Canciones populares, 12/12, Teresa Berganza, chant, et Juan Antonio Álvarez Parejo, piano (Claves)
b – S. Prokofiev, « Le désert », L’Amour des trois oranges, III/3, Jean-Luc Viala : le Prince, Catherine Dubosc : Ninette, Chœur et Orchestre de l’Opéra National de Lyon dir. K. Nagano (Virgin)
 



 
11. Les Mapuches et le disparu
Santiago Maldonado et Aimé Painé

 
Références des musiques : 
a – Aimé Painé, chants a capella, Aimé Painé en vivo ESQUEL Esc. Normal Año 1983 (YouTube)
b – G. Beytelmann, « El desaparecido », Quatuor Caliente, coffret Tango (Zig-Zag Territoires)


 
12.  Du vent et des instituteurs
La sculpture du vent et la gentillesse des instits

 
Références des musiques :
 

a - Aimé Painé, « Canto Sagrado del Viento », Inédita Presentación en Esquel, Argentina (YouTube) 

b – L. Janáček, Kantor Halfar, Netherlands Chamber Choir dir. R. De Leeuw (Philips)



 
13.  Le désastre de Villa Santa Lucía

Santa Villa Lucia et Santa Cruz Wilson

 
Références des musiques :
 

a- R. Strauss, « Gewitter und Sturm », Eine Alpensinphonie, Berliner Philharmoniker dir. H. von Karajan (Deutsche Grammophon) 

b – Domingo Santa Cruz Wilson, Poemas Trágicos op. 11, 1/5 (YouTube)



 
14.  Le sentier Pinochet et le glacier Hielo Sur
Angel Parra et le glacier Hielo Sur
 

Références des musiques : 
a - Angel Parra, « Corrido de 73 », Angel Parra à Paris (YouTube) 
b – T. Takemitsu, From me flows what you call Time, Nexus, Pacific Symphony Orchestra dir. Carl St.Clair (Sony)


 
15.  Les Manchots Magellan et la fin du voyage
Les manchots de Magella et les jeunes du Sistema

 
Références des musiques : 
 

a- Chants de manchots-rois, Bobby Wilcox, Pinguinera, Florentino Ameghino, Chubut, 3 février 2018 (YouTube)
b- A. Ginastera : «  Malambo », Estancia, Danza final, Simón Bolívar Orchestra of Venezuela dir. G. Dudamel (Deutsche Grammophon)

 ****************************

En plus de cette chronique, Samuel Ruch a réalisé un documentaire vidéo sur sa traversée de l'Amérique du sud à vélo. Celui-ci est disponible sur Youtube :